• Вспоминая 2017… Часть 1.

    2017 год приближается к концу. Везде нам уже напоминают про Новый Год и про то, что нужно сильно потратиться на подарки.  Пронеслись распродажи Черной Пятницы, чтобы «с толкача» завести предновогодние продажи. Олень Рудольф с красным носом в торговом центре теперь не имеет национальности, его склонировали и в Африке, и в Азии, и в России.

    У нас в Карелии началось самое темное время года: декабрь-январь (да и у вас тоже, если вы в Северном полушарии). Время топить печи, греться у живого огня, пить чай с клюквой и медом и просматривать фотографии уходящего года. Для DOLOTO и для Притупа и Сыновей он промчался как-то очень быстро и немного суетливо. Его события по ходу дела толком переваривать не получалось. Ощущается какое-то несварение… 🙂 Постараемся осмыслить его в декабре через фотографии и истории.

    Первое, что попалось на глаза — поездка в Финляндию в августе. Ездили всего лишь на два дня. Финская граница от нас всего в 2 часах езды. Туда нас пригласила организация Leader, которая занимается развитием сельской местности в Финляндии. Главной частью поездки был мастер-класс по строительству традиционного забора из жердей, который в Финляндии дословно называется «журавлиное крыло». А как он называется в вашей местности?

    Как и с любыми натуральными видами строительства, этот неровный забор из палок в общем выглядит сногсшибательно. Как мне сказали, пара мастеров может за день сделать 100-200 метров забора! Но на заготовку материала уходит в разы больше времени.

    Ну а в России за заготовку таких елочек можно получить по одному месту, сказал мне знакомый лесник. Частных лесов у нас в стране нет, а понимание условий официальной заготовки молодых побегов и стволов обязательно приведет к серьезному искушению заготовить все неофициально. 🙂

  • 2-6 января 2018: Мастер-класс «Сделай сам»

    Построй себе тимбер-фрейм на новогодних каникулах!
    Отложи пельмени в сторону и возьми в руки долото!

    2-6 января 2018 года мы планируем очень ограниченный мастер-класс по тимбер-фрейму, который будет кардинально отличаться от летних групповых занятий.

    На этот раз число участников: 1 (один). Это будет индивидуальный мастер-класс. Дополнительно вы можете привезти с собой помощника в лице друга, знакомого, отца, брата, тестя, шурина, кума, жены и даже тещи!

    И на этот раз мы делаем каркас для вас. Вернее, вы делаете его для себя с нашей помощью. После мастер-класса каркас уезжает к вам домой. Варианты применения ограничены только вашей фантазией:

    • Беседка
    • Летний домик для хмурого тинейджера
    • Баня
    • Навес
    • Склад инструментов
    • Гараж для вашего Harley-Davidson или Иж-Планета (не все ли равно?)
    • Дровяник
    • Чайный домик (вариант: чайхана)
    • Шашлык-хаус
    • Курятник для ваших китайских шелковых кур стоимостью с барровскую стамеску каждая

    Работа будет происходить в теплой мастерской. Все-таки на улице будет январь месяц. (Тем не менее, мы очень надеемся на зимнюю погоду. В прошлом году снег у нас — в Карелии! — выпал только на Рождество.)

    Проживание для вас и помощника запланировано в теплом доме в соседней исторической деревне Кинерма. Тещу рекомендуем разместить в палатке на территории Ведлозерского совхоза, где зимой сторожа все-таки высматривают волков. Если будет снег, то из Кинермы в Ведлозеро можно ходить на лыжах, но в темноте :)).

    Чтобы уложиться в пять дней, размер каркаса на данном мастер-классе может быть от 8х8 до 10х12 футов (от 2.4х2.4 до 3х3.6м). Возможно два типа каркаса: английский и американский (подробнее чуть позже). Материал для мастер-класса – сосна и/или ель из Пряжинского района, Карелия. Также возможна работа с винтажным брусом. Метод разметки каркаса – «правило прямого угла» («square rule»), который придумали американские плотники для работы с неидеальной  геометрией бруса. Тип каркаса согласовывается заранее, как и все дополнения к типовому проекту.

    Стоимость мастер-класса для вас и вашего помощника включает в себя:

    • Материал для каркаса: брус, нагели
    • Пользование специализированным плотницким инструментом в мастерской
    • Пользование нашей библиотекой по тимбер-фрейму и бревенчатому строительству
    • Проживание в исторической Кинерме во время мастер-класса
    • Горячий обед и ужин (простой завтрак при желании можно приготовить в мастерской, чай и кофе всегда по рукой)

    Не включена стоимость перевозки готового каркаса от нас до вас.

    Требования по инструменту:

    • Обязательный инструмент для каждого участника:
      • Долото 1.5 дюйма (38мм). Варианты: Барр (14000 руб), Роберт Сорби (9000), Петроградъ (7000), уральский кузнец Сан Саныч (3000)
      • Киянка 900г
      • Слуховые протекторы и очки
    • Рекомендуемый инструмент:
      • Угольник 16х24 дюйма
      • Дюймовая рулетка, минимальная длина 25 футов

    Более подробные рекомендации по инструменту смотрите в описании прошлых мастер-классов.

    Стоимость мастер-класса зависит от размера каркаса:

    • Каркас 8х8 футов, сосна, один помощник — 123000 руб
    • Каркас 10х10 футов, сосна, один помощник — 145000 руб
    • Каркас 10х12 футов, сосна, один помощник – 165000 руб

     

  • Проектировщикам посвящается

    Пример из работы с заказчиком.

    Вы очень хотите построить себе тимбер-фрейм. Понимаете, что профессионалов немного и стоят они недешево, поэтому готовы вложиться в необходимый инструмент и сделать каркас своими руками. Каркас с обычными пролетами и нагрузками, крымский мост вам не нужен. Вы перелопатили весь интернет, пересмотрели все картинки и фильмы, но опыта с ТФ у вас еще нет. Вы интуитивно понимаете, что лучше работать по проекту. Находите проектировщика, который вроде как проектирует деревянные дома «под ключ» и даже слышал слово «фахверк», но с ТФ тоже близко еще не сталкивался. Проектировщик, как я подозреваю, начинает гуглить «тимбер-фрейм» и чертит проект, например, вот так:

    1

    Причем парень честно старается, особенно когда вы настаиваете на подробном проекте, чтобы работать было проще:

    Untitled3

    Но тут проектировщик доходит до детальной прорисовки пятой детали и до него доходит, что он «попал». Попал на время. Ибо деталей в этом каркасе не 5, и не 25, а 150. Он начинает выкручиваться разными способами…  Например: «Вы начинайте делать каркас, а я вам буду рисовать детали по ходу дела.»

    Вы сердитесь на профана-проектировщика, проектировщик сердится на непонятливого плотника-любителя… Все недовольны…

    В чем тут проблема? Ни та, ни другая сторона не имеют четкого представления, насколько детальным должен быть проект и чертеж тимбер-фрейма. А плотнику с небольшим опытом в ТФ нужны всего-навсего следующие картинки:

    1. Общий эскиз, дающий представление о типах деталей и их соединений между собой. Можно даже не «взрывать» схему, а дать пояснения на словах.
    untitled2. Ключевые размеры в соединениях. Почувствуйте разницу в количестве снятых размеров!

    untitled 2

    Заметьте, насколько просты размеры в футах и дюймах: 6, 7, 8, 9, 10 дюймов, 3 фута…. Хотя в миллиметрах тоже можно прийти к круглым числам.

    Мораль сей басни такова: 

    Проектировщик и плотник должны говорить на одном языке,  причем чем он проще, тем лучше. Помните байку в интернете о том, почему русские выиграли войну (не важно какую)? Цитирую:

    «При анализе Второй мировой войны американские военные историки обнаружили очень интересный факт. А именно, при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения — и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, учёные пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев составляет 5.2 символа, тогда как у японцев 10.8. Следовательно, на отдачу приказов у американцев уходило на 56% меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль. Ради «интереса» они проанализировали русскую речь — и оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7.2 символа на слово (в среднем). Однако, при критических ситуациях, русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику — и длина слова сокращается до (!) 3.2 символов в слове. Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются одним словом. Для примера приводится фраза:

    Полная информация:
    32-ой — приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям справа;

    Русская боевая команда:
    32-ой — ё**и того х** справа!»

    За несколько столетий практики своего ремесла тимбер-фреймеры довели логику тимбер-фрейма до совершенства. Она проста и ясна. Все размеры, как правило, круглые. Но сначала надо напрячься, чтобы усвоить эту логику.

    Так что я рекомендую проектировщику и плотнику на мастер-класс приезжать вместе до того, как начнется проектирование.

    Ну а тем проектировщикам, которые хотят чертить тимбер-фрейм и фахверк, я вообще очень настоятельно рекомендую сначала поработать руками, хотя бы в рамках мастер-класса! Я знаю в США пару фирм по ТФ, у которых в штате есть архитекторы-проектировщики. В первые несколько лет работы начинающие проектировщики обязаны периодически выезжать на монтаж каркасов, которые они сочинили. В качестве простого работяги, а не в качестве технадзора с важным лицом.

  • Мы в Питере 23-24 сентября на Фестивале столярного дела

    Всем привет!

    Мы еще живые! Не верьте соцсетям и не впадайте в депрессию у себя в спальнях по поводу отсутствия новостей от плотников DOLOTO. Мы просто уходили в открытый космос, где не было интернета. Представляете, такие места еще есть на нашей голубой планете, особенно в Карелии! Не дай Бог тинэйджеру оказаться в таком месте! Это ж страшнее насильника в подъезде или гопника на корточках на  краю бордюра!

    А новости есть и их ой как много! У меня пальцев на руках не хватает все это печатать в эфир. Как говорила моя тетя про свою домашнюю мультизадачность: «Я ж не осьминог!»

    И главная новость на данный момент – наше участие в Фестивале столярного дела в Питере 23-24 сентября, который в северной столице пройдет впервые (в Москве он проходит уже десять лет — при большой поддержке интернет-магазина Rubankov.ru)

    Мы привезем с собой сногсшибательный винтажный материал, который мы будем сверлить, пилить, резать, долбить прямо на глазах у почтенной публики. Так что если Гора давно хотела познакомиться поближе с тимбер-фреймом, но никак не могла доехать до нас в Карелии, то Магомет сам приедет к Горе со своим тимбер-фреймом.

    Также мы везем на Фестиваль Маури Кекконена, известного токаря по дереву из Финляндии. Вернее, он сам нас туда везет. У него транспорт больше. 🙂

     

  • Книга «Язык шаблонов». Рекомендую!

    Не побоюсь назвать эту книгу легендарной. Артемию Лебедеву лично говорю спасибо за организацию перевода на русский язык. Кристофер Александер смог написать эту книгу для всех: от архитекторов до сам-себе-строителей. Эту книгу можно читать и перечитывать каждую зиму.

    А если вы владеете английским, то лучше вообще купить все три книги из трилогии Александера: «The Pattern Language», «The Timeless Way of Building» и «The Oregon Experiment».

    Лучше почитайте самого Лебедева: http://tema.livejournal.com/1761456.html

     

    826613_original.jpg

  • Осталось два места на мастер-класс.

    На мастер-класс по плотницкому ремеслу под загадочным названием timber frame осталось всего два места. Те, кто мечтает посетить зелено-голубую Карелию и кого дома удерживают дети, берите их с собой в охапку и приезжайте к нам! Особенно привозите тех, кто плохо ест и вредничает. Среди наших парней они быстро поймут, как надо работать ложкой. А это гораздо важнее работы стамеской, верно? 🙂

    DSC_0337IMGP2491IMG_3485IMG_1518DSC00538DSC_7793DSC_0316DSC_0289

     

  • 1910!

    Не знаю, как наш практикант Миша увидел это клеймо на старом кровельном листе эссойльской больницы, но мы нашли еще одно доказательство строительства больницы до Великой Октябрьской Революции, сотую годовщину которой мы всей фирмой отмечаем уже с 1 января. Зацените:

    DSC_0028

    В связи с таким открытием я уже было примерил на себя Нобелевскую премию в области физиологии и медицины и смотрел на новые костюмы с галстуком на сайте Brooks Brothers , но на следующий день Лидия Абрамовна Спицына, которая всю жизнь проработала в больнице медсестрой, принесла несколько газетных вырезок. Мы их прочитали и сказали: «Не, ну кто-то же должен был подтвердить достоверность этих статей!» Конечно же это были мы!

    Короче говоря, оказывается, в 1909 году сам царь-батюшка подписал указ про строительство больницы! Местные угмойльские крестьяне выделили под нее землю. В 1910 году строительство началось, а в 1914 году больница начала свою работу. Больничный комплекс включал в себя корпус на 20 койко-мест, отдельный дом для заразных больных, роддом, ледник, хлев… В общем, история интересная.

    Таким образом, мы все-таки имеем дело с дореволюционными плотниками и это радует и вдохновляет. Тщательное качество работы все-таки удивляет. Расставаться с этим материалом будет сложно. Разве что за биткоины… «Мы работаем только с VIP-майнерами».  🙂

    DSC_0013
    От больницы осталось только восточное крыло.
    DSC_0032
    Карело-калифорнийские плотники почувствуют себя дома на этой фотке. Подробнее в следующей статье.
    DSC_0217
    Этого зверя с червячной передачей мы будем пробовать на мастер-классе в августе!

     

  • Книга «Der Blockbau», Германн Флепс

    51+P-q7udTL._SX258_BO1,204,203,200_

    В нашей книжной лавке — новая книга! Вернее, новая-старая, потому что ее впервые издали в 1942 году на немецком языке. В 1982 году перевели на английский, причем этому очень поспособствовал Ленард Ли, который широко известен в узких кругах столяров ручной работы — за свои торговые марки Veritas и Lee Valley. На данный момент ее можно приобрести только б/у от букинистов. Конечно, эта книга уже давно есть в нашей библиотеке, которая доступна всем нашим гостям и участникам мастер-классов. Нам посчастливилось заиметь несколько экземпляров и мы готовы послать их тем, кому они нужны для работы и обучения. Особенно полезна она будет архитекторам, проектировщикам и плотникам, которые проектируют сами для себя.

    Книга уникальна количеством детальных иллюстраций по теме бревенчатого и каркасного (фахверк, столпверк, ставлафт) строительства в Европе: западной, центральной и северной. Флепс всю жизнь пытался приехать в СССР для изучения деревянного зодчества, но его к нам не пустили.

    На сегодняшний день стоимость книги 5300 руб. Участникам мастер-класса скидка 10 процентов.

  • Вдохновение неизвестных мастеров

    Я вам признаюсь, что я, мягко говоря, удивлен тем, как много времени занимает аккуратная разборка старого деревянного дома. По сегодняшним прогнозам разборка эссойльской «конюшни Маннергейма» займет нам в три раза дольше запланированного.  То есть все короткое карельское лето, которое вчера наконец-то наступило. Вы посмотрите на фотографии внизу: парни работают в зимних куртках в июле! Уася, запомни июль 2017-го, будешь внукам рассказывать про начало глобального потепления!

    Может, я старею, становлюсь добрее, мягче, сентиментальнее? 3-летний сын меня может легко уломать на мороженое за 15 минут до обеда… Я смотрю на это никому не нужное здание и вижу почерк настоящих мастеров плотников в этом старом здании. Я понимаю данный уровень качества и щепетильности. Я могу представить, как это все делалось вручную… А ведь это здание могли тупо закопать в землю одним большим экскаватором.

    Скажу вам свежую мысль из своей головы: делать новые вещи из этого материала — это не круто, и не клево, и не прикольно. Такие слова здесь неуместны. Создавать наши грубоватые фахверковые каркасы, а может, и мебель, из этих уже кем-то обработанных бревен и бруса — это привилегия. Надеюсь, что те мастера-плотники не осерчают на нас с высоты небес, а наоборот, поддержат нас в нашей работе и обучении. А учимся мы здесь чему-то новому практически каждый день.

    DSC_0025
    Когда оголяются большие детали, мы радуемся, как дети. Мы ж тимбер-фреймеры! Мы любим все большое.
    DSC_0020
    Доски, дрань и солнце.
    DSC_0035
    Больницу закрыли 20 лет назад. Думаю, что все окна были заколочены вначале. Ну а потом она превратилась в Дворец Внебракосочетаний Эссойлы, по словам мужика, живущего по соседству.
    DSC_0036
    Черновыми мебельными заготовками мы обеспечены на годы вперед.
    DSC_0037
    А на этой стене живет воробьиная семья… А нам эту стену уже разбирать надо… 😦
    DSC_0038
    Я не подозревал, как хорошо дранка держит бревна между собой! Сейчас мы бревна вздергиваем техникой, а не руками. Ибо вручную — нереально.
    DSC_0039
    Да, иногда приходится стамески отложить в сторону..

    DSC_0041

    DSC_0042
    Простой шип, все вручную… Пара человеко-часов, чтобы это сделать. И таких человеко-часов здесь — десятки тысяч.
    DSC_0045
    Саня специально начал одеваться в камуфляж, чтобы его не было заметно…

    DSC_0047

    DSC_0048
    Вот так срублена бОльшая часть сруба. Работали настоящие мастера. Ну как это можно пустить на дрова? А вначале хотели вообще просто закопать в землю!
    DSC_0052
    Шканты между бревнами сделаны со столярной точностью.
    DSC_0015
    Жалюзи из доски и драни.
    DSC_0053
    Стояку тоже сто лет.
    DSC_0057
    Спасибо Сергею Филиппову, столяру из Подмосковья, за помощь в разборке. Он выдержал неделю с нами на «5».

    DSC_0065

    DSC_0069
    Да, тут плотники были продвинутые. Таких соединений-«крокодилов» тут немало.
    DSC_0075
    Эдик и Миша не унывают даже при зимней погоде в июле! Такие парни не пропадут на будущих стройках. Мне реально жалко будет их отпускать назад в университет. А если они уйдут на большие бетонные стройки, я вообще побреюсь наголо и посыплю голову пеплом.
  • Первый винтажный мастер-класс.

    Всем привет из солнечной Карелии, где вовсю бушуют белые ночи 2017-го, но лето, похоже, так и не наступило. Да и солнечным это лето можно назвать с натяжкой. В этом году у нас смело можно снимать секвол «Холодного лета пятьдесят третьего». Ау, где вы, режиссеры Первого канала, сеющие только разумное, доброе, вечное?

    Мы не зря исчезли с радаров блогосферы на пару недель, потому что за это короткое время мы успели наделать такое количество дел, что и самому не верится. Вчера меня один знакомый, с которым мы не виделись три недели, спрашивает: «Ну что, как съездил?» А я: «КУДА??» Он спрашивал про поездку в Штаты две с половиной недели назад, а я уже позавчера не помню!

    Короче, Склифосовский, ближе к делу. Два дня назад у нас подошел к концу первый летний мастер-класс по традиционному американскому деревянному каркасному безгвоздевому строительству из бруса большого сечения под лаконичным названием «тимбер-фрейм». Если вы хоть что-то еще помните из этого блога со времен первых чисел этого месяца, то мы планировали работать с винтажным брусом. И мы это сделали! И это оказалась бомба!..

    Наконец-то – НАКОНЕЦ-ТО! – в первый раз за семь лет на мастер-класс приехала архитектор! И поставила сразу нас, мужиков, на место. Она и размечала, и пилила, и брус таскала… Только разве что горящей избы и скачущего коня у нас не оказалось под рукой, она бы и их укротила. Именно благодаря ей мужики тоже не подвели, не хотели ударить в грязь лицом… Почаще бы к нам такие дамы приезжали, глядишь, и уровень тимбер-фрейма у плотников-мужиков в нашей стране начнет подниматься!

    Каркас был простым, классическим, любимцем Джека Собона и Уилла Бимера (смотреть их книги): три секции, 12х16 футов, сидяче-лежачий лофт под крышей. Мы его делали уже пару раз за семь лет. Главная фишка на этот раз заключалась именно в материале: старая сосна и елка. И тут мои слова бессильны. Как говорится в рекламе винтажной скамьи на нашей будущей страничке мебели для офисных экстремалов: «Лучше одна еловая заноза в заднице, чем сто кликов в инстаграме.» Реальное лучше виртуального. Как любовь в сердце, так и боль в заднице. 🙂 Именно поэтому мы скоро позовем в гости дизайнеров интерьера на мастер-класс по отделочным работам с винтажным деревом. Дизайнеры, ожидайте информацию. Вы можете быть первыми среди своих злых конкурентов!

    Старое дерево очень отличается от свежего. Это я про работу с ним. Откровений было много и для каждого участника они были свои. Некоторые из моих наблюдений в этот раз:

    1. В очередной раз удивила разница между сухой сосной и сухой елкой. Свежие они не настолько отличаются, а когда высушатся, разница становится ощутимой. Елка вреднее сосны.
    2. Я не признаю болгарку и шлифмашины на свежем дереве. Но должен признать, что на винтаже болгарка – друг человека. Фибровые диски рулят.
    3. Качество и заточка инструмента на старом сухом материале становятся важнее в два раза.
    4. Скорость работы с винтажом в два раза ниже, поэтому
    5. Уровень владения вспомогательным электро- и бензоинструментом на сухом материале может значительно ускорить работу. Чем меньше нужно доводить стамеской после циркулярки, тем больше долларов, евро и граммов золота выпадает в осадок в карман плотника.
    6. Лишняя минута на очистке материала экономит десять минут на остальных операциях: разметка, пиление и, конечно, заточка. Особенно это касается гвоздей!

    Эти откровения и тормознули нашу июньскую бригаду. Собирали каркас мы чуть ли не в полночь финального дня. В суматохе и в сумерках белой ночи перепутали два мауэрлата местами… и мне пришлось клятвенно обещать выслать всем фотографии каркаса со стропильной системой через недельку-другую. 🙂 У нас даже традиционной фотографии участников на каркасе не получилось, насколько все выдохлись. График и в самом деле был жесткий всю неделю, даже я не ожидал такого. Спишем это на особенность материала. 🙂

    В августе мы повторим это чудесное летнее мероприятие, ради которого мы, собственно, и живем в Карелии. Еще остались места, приезжайте!

    P.S. – Большое спасибо ООО «Зенит» в Петрозаводске/Эссойле за перевозку и Евгению Сухинину в Ведлозере за распиловку материала в кратчайшие сроки! Я в очередной раз убеждаюсь, что человек достигает чего-либо в жизни во многом благодаря другим людям.

    DSC_0013
    Отгрузка материала с места разборки.
    DSC_0019
    На этом форпосте ведлозерских пилорамщиков мы перепилили лафет на брус.
    IMG_3447
    Это мы пластиковые цветы специально для фото вставили. В этом году цветы в Карелии решили не распускаться.
    IMG_3475
    Вообще, детей мы любим. Особенно рукастых. Особенно тех, которые рождаются со стамеской в руках.
    IMG_3457
    На маленьком пятачке можно сделать ЦЕЛЫЙ ТИМБЕР-ФРЕЙМ! Но подетально.
    IMG_3463
    Мауэрлаты — самые длинные детали каркаса.

    IMG_3470

    IMG_3488
    Увлекательный рассказ про смещение на 1/8 дюйма нагельных отверстий в шипах и гнездах для стягивания деталей каркаса.
    IMG_3506
    Винтажная щепа. Винтажный щеповоз. Суровый водила.
    IMG_3513
    Торцевой рез стамеской на сухом материале — самый неблагодарный. Лучше его резать циркуляркой. 🙂
    IMG_3523
    Но Илья победил!
    IMG_3524
    Какой-то рассказ по поводу полусковородня…
    IMG_3532
    «И шо тут нарисовано??»
    IMG_3533
    Тимбер-фрейм традиционно собирается секциями, хотя в наши дни есть много исключений.
    IMG_3535
    Дети тоже подрабатывали. Струбцинами.
    IMG_3546
    Разметка отверстий под нагели.
    IMG_3537
    Сборка третьей секции перед подъемом.
    DSC_0036
    Музыка для ушей…
    IMG_3543
    Сергей сверлит отверстия под нагели.
    IMG_3550
    «Третий — пошел!»
    DSC_0038
    А это на следующий день! Как нам не хватало солнечного тепла на этой неделе!
    DSC_0049
    Жаль, конечно, что с мауэрлатами мы в спешке накосячили, но ничего, все будет хорошо!
    DSC_0041
    Ну-ка попробуй сделать такую поверхность своей состаривающей шлифмашиной! 🙂
    DSC_0045
    Ну, кто-нибудь из дизайнеров уже собрался к нам на мастер-класс?